24 января исполняется 125 лет со дня рождения Рене Гийо, французского писателя, лауреата Международной премии имени Х. К. Андерсена и многих других премий.
Это – один из известных детских писателей Франции. Из-под его пера вышло более 50 произведений для детей и юношества. В них затронуты темы, которые и сегодня очень важны для нас. Его герои честные, чистые, справедливые. Дети любят его книги: «Энциклопедия Лярусс для детей», «Анна и король кошек», «Сама – принц слонов», «Мой первый атлас» и другие. .jpg)
К сожалению, на русский язык переведены лишь немногие произведения. Это рассказы, в которых действие происходит в России: о мальчике Гришке из Сибири и его дружбе с дикими животными: «Гришка и его медведь» и «Гришка и волки», а также сказки: «Колибри», «Щенок, который ездил в метро», «Радуга», «Ласточки». И трогательная, грустная повесть «Белая грива».
Родился будущий писатель в Куркури во Франции, «среди лесов и болот Сёнь, где сливаются реки». Рене окончил университет в Бордо. Получил степень по математике. В 1923 году уехал в Дакар, столицу Сенегала (Африка), где преподавал «царицу наук» до начала Второй мировой войны. Когда она началась Рене Гийо, как настоящий патриот своей родины, участвовал в освобождении Франции в рядах американского экспедиционного корпуса в Европе.
После победы, казалось бы, он должен был остаться здесь, но что-то заставило будущего писателя вернуться в Сенегал, где прожил до 1949 года. Годы, проведённые в Африке, дали очень много будущему писателю. Именно здесь он получил необходимый багаж знаний, ощущений и чувств, энергии для творчества. Рене Гийо изучал легенды и традиции местных народов, природу Африки, жизнь животных и птиц. Он охотился в джунглях с местными жителями, слушал древние легенды и поверья племён, путешествовал по реке Нигер на лодке. Местные жители принимали его как друга. Вот почему африканская тема стала лейтмотивом в творчестве Гийо.
В 1946 году во французской серии «полицейских романов» Рене Гийо опубликовал книгу «Экипажи Питера Хилла», которая была удостоена национальной премии как приключенческий роман. Участие в конкурсе развернуло Рене к главной теме. Один из членов жюри убедил Рене писать для детей именно на «африканскую» тему.
Так произошло рождение детского писателя. Первый рассказ для детей был о приключениях французской девочки и ее африканского друга в Африке. Вскоре вышел цикл из четырех рассказов о слоненке («Сама»), затем, в 1951 году, три книги о приключениях тигрицы Сирги, шимпанзе Оворо и леопарда Kpo.
Как отмечали критики, писатель обладал даром передавать даже запахи джунглей! Французский ученый Рауль Дюбуа писал с восхищением, что «говорить о книгах Гийо – значит пытаться понять универсальные достоинства его работы. Прежде всего, это его талант повествователя. Может быть, он нашел свой ритм в болотах Сетони, где обнаружил и мелюзин, а, быть может, среди диких растений, которые собирают шаманы-целители. И будь то приключения кита Люка, Гришки или Форнабио, Марауны или слона Сама, медведя Джиди или двух мальчиков и их лошади – это всегда история о человеке и животном, роман о юношеских приключениях и братстве».
В повести «Белая грива» читателю так хочется, чтобы мальчик и его конь ушли от погони и остались живы, но Гийо понимал, что в жизни не всегда все заканчивается счастливо. И поэтому нужно быть готовым ко всему. В последней главе, которая называется «Как в прекрасном сне», все заканчивается трагически: «…Вода тихо струилась по его лицу. Он закрыл глаза. Легко, как в прекрасном сне…».
Нужно обязательно подчеркнуть, что именно Рене Гийо первым высказался в защиту детской литературы, о необходимости пересмотреть к ней отношение в обществе: «К детской литературе, если она честная, здоровая, динамичная, вдохновляющая, нельзя относиться как к сироте, к бедному родственнику большой литературы. Она заслуживает места в первом ряду мировой литературы».
Эти слова он произнёс при вручении премии Г. Х. Андерсена.
Галина Мазненко, журналист
