Главная Каталог Систематическая картотека статей

Левитская Н.А. "Душа моя мрачна"

В статье рассматривается явление "русский байронизм" и трансформация образа лирического героя стихотворения Байрона "My soul is dark" в переводах русских поэтов как ключ к пониманию лирики Д. Байрона (1788-1824).
Литература в школе. - 2012. - № 3. - С. 10-13
байронизм взаимовлияние литератур лирические герои переводы поэзия поэты романтизм русская поэтическая школа творчество
Это интересно
Самые красивые замки
Замки, пожалуй, самые красивые и величественные достопримечательности многих городов. Именно они напоминают о средних веках, рыцарях, романтике. Вокруг этих величественных построек всегда вьётся ореол легенд, сочиняются мифы. Самые старые замки в мире простояли уже более тысячи лет! Замок Нойшванштайн Замок Нойшванштайн (Лебединый замок) – является визитной карточкой, одной из…
Самые долгоживущие животные
Бессмертие - мечта человечества. И благодаря развитию медицины и науки средняя продолжительность жизни человека увеличивается от поколения к поколению и остается все меньше живых существ, продолжительность жизни которых была бы сопоставима с человеческой. Постоянно поступают сообщения о кошках, живущих третий десяток лет, хотя им не положено жить дольше 15 лет, или о слонах, разменявших…
Решаем вместе
Сложности с получением «Пушкинской карты» или приобретением билетов? Знаете, как улучшить работу учреждений культуры?