Систематическая картотека статей
Найдено документов: 10
Балаж Б. Сказка о музыканте
Звезда. - 2011. - № 3. - С. 8-47
Балякина М. "Друг другу чужды по судьбе, они родня по вдохновенью..."
Сравнительный анализ творческих мистификаций двух поэтов.
Литература. - 2009. - № 13 (1 - 15 июля). - С. 19-22
Бодиш К. Яно
Звезда. - 2011. - № 3. - С. 109-114
Гараци Л. Эх, покатаемся!
Звезда. - 2011. - № 3. - С. 48-99
Космачевская Э.А. Переводчики - коллеги И.П. Павлова
Факты из жизни талантливых русских литературных переводчиков - Р.Я. Райт и Н.А. Холодковского.
Природа. - 2013. - № 1. - С. 59-66
Левитская Н.А. "Душа моя мрачна"
В статье рассматривается явление "русский байронизм" и трансформация образа лирического героя стихотворения Байрона "My soul is dark" в переводах русских поэтов как ключ к пониманию лирики Д. Байрона (1788-1824).
Литература в школе. - 2012. - № 3. - С. 10-13
Лифшиц А.Л. Азиатские принцессы в русских переводах XVIII века
В этом архивно-библиографическом разыскании сплетаются в немыслимый сюжет века, континенты, языки... История создания и русских переводов произведений "История принцессы Жевэн, королевы Мексики" Клода Франсуа Ламбера (в переводном варианте "История азиатской княжны Яйвены, королевы Мексической", автор русского перевода Д. Т. Усов) и "Странствий" Мендеса Пинто (в переводном варианте Генриха Циглера "Азиатская Баниза", русский перевод Василия Лебедева).
Литература. - 2013. - № 12. - С. 44-47
Надь Л.П. Площадь моего героя
Звезда. - 2011. - № 3. - С. 37-47
Тот К. "Таке Five" (Линия надлома)
Звезда. - 2011. - № 3. - С. 100-108
Шпиро Д. Неволя
Звезда. - 2011. - № 3. - С. 115-128
