«Сказки народов мира»

За что мы любим сказки? За то, что они нас удивляют, веселят, а даже если пугают, то все равно обещают в итоге счастливый конец. В сказке добро побеждает зло, слабый, маленький и бедный получает заслуженную награду, жестокосердный и скупой терпит поражение, справедливость торжествует, страх отступает, чудеса происходят на каждом шагу.

В этих сборниках соединились сказки разных народов, но внимательный читатель увидит, что многие сюжеты схожи – мужик всегда оказывается ловчее хозяина, дружные богатыри побеждают лиходеев в честном бою, а красавицы оказываются добрыми и мудрыми. Этот сказочный мир представляет собой мечту о жизни правильной, честной и справедливой. Победа доброго над злым, правого над неправым, света над тьмой – вот что вечно живет, что дорого нам в сказке.

Белорусские народные сказки. – Санкт-Петербург; Москва: Речь, 2017. – 384 с.: ил. – (Дар Речи).

Почему барсук и лиса в норах живут, как Василь страшного-престрашного змея одолел, откуда взялся зверь медведь и как избавиться от докучливых гостей – под обложкой этой книги собраны белорусские народные сказки на самые разные сюжеты: волшебные, бытовые и о животных. Веселые и ироничные, мудрые и поучительные, эти истории имеют много общего с русскими сказками, но и немало отличаются от них. Помогают раскрыть характер каждой сказки иллюстрации Анатолия Волкова, одного из известнейших белорусских художников прошлого века.

Грузинские народные сказки. – Санкт-Петербург; Москва: Речь, 2017. – 192 с.: ил. – (Дар Речи).

Из богатейшего сказочного фольклора Грузии переводчик Элисо Джалиашвили отобрала и обработала для детей наиболее характерные и своеобразные произведения. В волшебных сюжетах злых духов дэвов побеждают смелые витязи, в бытовых простые и честные крестьяне выигрывают у жадных и глупых богачей. Всегда изящные и ироничные сказки и притчи славят ум, доброту и благородство грузинского народа.

Дагестанские народные сказки.– Санкт-Петербург; Москва: Речь, 2017. – 160 с.: ил. – (Дар Речи).

В сборник дагестанских сказок в переводе и обработке Натальи Капиевой вошли мудрые и задорные истории про хитрых бедняков и глупых богачей, смелых ханов и трусоватых чудовищ, добрых красавиц и завистливых ленивец. В волшебных сюжетах и поучительных притчах нашли свое отражение горская смелость и восточная смекалка.

Журавлиное перо: сказки народов Севера. – Санкт-Петербург; Москва: Речь, 2017. – 256 с.: ил. – (Дар Речи).

В сборник вошли сказки саамов, эскимосов, якутов, ненцев, эвенков и других народов Севера. Суровый край, в котором жизнь зависит от благосклонности природы, от удачи на охоте и рыбалке, наложил отпечаток на творчество жителей Севера, создал уникальный колорит и атмосферу и особый лаконичный стиль изложения. Характер северных героев и поэтика северного фольклора блестяще переданы в иллюстрациях Кирилла Овчинникова –.пластичных, орнаментальных, ажурных, как резьба по кости.

Королева Лебедь: литовские народные сказки. – Санкт-Петербург; Москва: Речь, 2017. – 432 с.: ил. – (Дар Речи).

В сборнике «Королева Лебедь» соседствуют сказки бытовые, волшебные и о животных. В них хитрые мужики обдуривают глупых господ, сообразительные зайцы оказываются сильнее кровожадных волков, а принцессы обязательно встречают принцев себе под стать. Многие сюжеты уже привычны для мирового фольклора, но каждая сказка окрашена сдержанным литовским колоритом. Прибалтийское очарование сборнику придают иллюстрации Альбины Макунайте, внешне суровые, но поэтичные по содержанию.

Украинские народные сказки. – Санкт- Петербург; Москва: Речь, 2017. – 336 с.: ил. – (Дар Речи).

В сборник включены как известные, так и мало знакомые украинские народные сказки – о животных, волшебные и бытовые. Сказки отличаются разнообразием сюжетов, яркими образами, выразительной речью. Любую из них читать интересно, будь то история волшебная или приближенная к реальной жизни. Настоящим украшением сборника являются рисунки талантливейшего графика Евгения Рачёва, впервые выходящие с украинскими сказками.

Якутские народные сказки. – Санкт-Петербург; Москва: Речь, 2017. – 176 с.: ил. – (Дар Речи).

Народные сказки загадочной, снежной и бескрайней Якутии наполнены удивительными персонажами, добрым юмором, чудесами и волшебными превращениями. Как почернел кончик хвоста у Горностая, почему зима длиннее, а лето короче и как люди солнце мешками носили? Об этом и многом другом, а ещё – о традициях, укладе, обычаях и верованиях якутов поведают образные, поучительные и увлекательные истории.

Это интересно