Каляев В.А. Офенский язык
В России у ремесленников и торговцев издавна существовал условный жаргон, понятный только определенному кругу людей. Этот особый, так называемый офенский язык существовал только на определенных территориях и другим людям был недоступен и непонятен.