Электронный каталог
Найдено документов: 80
В 97
ББК Д
Вэнблад М. Птенчик Короткие Крылышки
Матс Вэнблад ; рис. Пера Густавссона ; пер. со швед. Елены Ермалинской. - М. : Текст, 2001. - 32 с.: цв. ил.. - На обл. авт.: Матс Вэнблад, Пер Густавссон, Доп. тит. л. англ., На пер. авт.: М. Вэнблад, П. Густавссон - ISBN 5-7516-0283-8 (в пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, ф. 9
Г 26
ББК 84(4)
Где все?
сборник лучших шведских пьес для молодежи / сост. А Поливанова; пер.: А. Поливанова и др.. - Москва : Livebook/Гаятри, 2008. - 287, 1 с. - ISBN 978-5-9689-0160-6 (в пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани
Г 85
ББК 84(4)
Грипе М. Дети стеклодува
для детей среднего школьного возраста / Мария Грипе ; пер. со швед. М. Людковской ; ил. Виктории Поповой. - Москва : Albus corvus, 2015. - 174, 1 с.: ил. - ISBN 978-5-906640-24-6 (в пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани
Г 85
ББК 84(4)
Грипе М. Навозный жук летает в сумерках
рассказ о событиях в смоландской деревне Рингарюд, дошедший до нас благодаря свидетельствам очевидцев Марии Грипе и Кая Поллака, записанный Марией Грипе : для среднего школьного возраста : 12+ / Мария Грипе ; пер. со швед. Марии Людковской ; ил. Виктории Поповой. - Москва : Albus corvus, 2016. - 388, 10 с.: ил., ноты, портр. - ISBN 978-5-906640-49-9 (в пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани
Г 85
ББК 84(4)
Грипе М. Эльвис! Эльвис! Просто Эльвис
повести / М. Грипе ; пер. со швед. С. Тархановой ; рис. Х. Грипе. - М. : Дет. лит., 1985. - 239 с.
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, ф. 1.
Л 14
ББК 84(4)
Лагерлеф С. Легенда о Рождествеской розе
Сельма Лагерлеф ; пер. со швед. О. Мяэотс ; худож. Г. Лавренко. - Калининград : Янтарный сказ, 2002. - 48 с.: ил.. - (Мастера иллюстрации) - ISBN 5-7406-0563-6 (в пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, АБ, ф. 5
Л 14
ББК 84(4)
Лагерлеф С. Перстень Левеншельдов ; Шарлотта Левеншельд ; Анна Сверд : романы : пер. со швед.
в 4 т. / С. Лагерлеф ; сост. Л. Брауде ; авт. примеч. Ф. Золотаревская. - Л. : Худ. лит., Ленингр. отд-ние, 1991. - 555, 2 с.: ил. - ISBN 5-280-01995-X (в пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, АБ
Л 14
ББК 84(4)
Лагерлеф С. Перстень Лёвеншёльдов ; Шарлотта Лёвеншёльд ; Анна Сверд
пер со швед. / Сельма Лагерлеф ; послесл. Л. Ю. Брауде. - М. : Панорама, 1993. - 572 с.: ил.. - (Лауреаты Нобелевской премии) - ISBN 5-85220-196-0 (в пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, ф. 10
Л 14
ББК 84(4)
Лагерлеф С. Сага о Йесте Берлинге : роман ; Деньги господина Арне : повесть ; новеллы : пер. со швед.
в 4 т. / С. Лагерлеф ; сост. и авт. вступ. ст. Л. Брауде ; авт. примеч. Н. Белякова. - Л. : Худ. лит., Ленингр. отд-ние, 1991. - 589, 2 с.. - Содерж.: Сага о Йесте Берлинге : роман ; Деньги господина Арне : повесть ; новеллы: Сказка о сказке ; из цикла: Невидимые узы: Рождественский гость ; История, которая произошла в Хальстанесе ; Изгои ; Курган ; Сага о Реорlе ; Мир на земле ; Надпись на могиле,и др. - ISBN 5-280-01372-2 (в пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, АБ
Л 14
ББК 84(4)
Лагерлеф С. Удивительное путешествие Нильса с дикими гусями
сказочная повесть в свободном пересказе З. Задунайской и А. Любарской / С. Лагерлеф ; стихи С. Я. Маршака ; худож. Н. И. Брюханов. - Петрозаводск : Карел. кн. изд-во, 1969. - 168 с.: ил. - ISBN (В пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, ф. 6, 8
Л 14
ББК 84(4)
Лагерлеф С. Удивительное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции : сказочная эпопея ; сказки : пер. со швед.
в 4 т. / С. Лагерлеф ; сост. Л. Брауде ; авт. примеч. Н. Белякова. - Л. : Худ. лит., Ленингр. отд-ние, 1991. - 540, 2 с.. - Содерж.: Удивительное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции : сказочная повесть ; сказки: Подменыш ; Черстин Старшая и Черстин Меньшая ; Вермландское предание - ISBN 5-280-01374-9 (в пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, АБ
Л 14
ББК 84(4)
Лагерлёф С. Удивительное путешествие Нильса Хольгерсона по Швеции
С. Лагерлеф ; пер. со швед. Ф. Золотаревской. - Л. : Лениздат, 1981. - 510 с.: ил. - ISBN (В пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, АБ, ф. 3, 5, 9
Л 14
ББК 84(4)
Лагерлёф С. Удивительное путешествие Нильса Хольгерсона с дикими гусями по Швеции
в 2 т..: Т. 1 / С. Лагерлеф ; пер. со швед. , статья Л. Брауде ; худож. Б. Люберек. - СПб. : Азбука, 2000. - 330 с.: ил. - ISBN (В пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, АБ, ф. 1, 2, 3, 4, 5, 7, 9, 10
Л 14
ББК 84(4)
Лагерлёф С. Удивительное путешествие Нильса Хольгерсона с дикими гусями по Швеции
в 2 т..: Т. 2 / С. Лагерлеф ; пер. со швед. , статья Л. Брауде ; худож. Б. Люберек. - СПб. : Азбука, 2000. - 464 с.: ил. - ISBN (В пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, АБ, ф. 1, 2, 3, 4, 5, 7, 9, 10
Л 14
ББК 84(4)
Лагерлёф С. Удивительное путешествие Нильса Хольгерсона с дикими гусями по Швеции
С. Лагерлеф ; пер. со швед. и послесл. Л. Ю. Брауде ; худож. В. В. Куприянов. - Петрозаводск : Карелия, 1982. - 480 с.: ил. - ISBN (В пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, ф. 6
Л 14
ББК 84(4)
Лагерлёф С. Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями
сказоч. повесть в свобод. пересказе З. Задунайской, А. Любарской / С. Лагерлёф ; рис. Л. Гакамской ; оформл. А. Морошкина. - Л. : Дет. лит. Ленингр. отд-ние, 1988. - 239 с.: ил.. - (Школьная библиотека) - ISBN 5-08-000061-9 (в пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, АБ, ф. 1, 3, 4, 5, 6, 9
Л 14
ББК 84(4)
Лагерлёф С. Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями
повесть-сказка / Сельма Лагерлёф ; пересказ со швед.: З. Задунайская, А. Любарская ; худож. И. Цыганов. - М. : Мир "Искателя", 2005. - 221 с., 4 л. цв. ил.: ил.. - (Золотая серия) - ISBN 5-93833-288-5 (в пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, ф. 9
Л 25
ББК 84(4)
Ларссон С. Девушка с татуировкой дракона
роман / Стиг Ларссон ; пер. со шведск. А. Савицкой. - Москва, Санкт-Петербург : Эксмо, Домино, 2010. - 620, 2 с.. - (Millennium) - ISBN 978-5-699-38371-9 (в пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани
Л 25
ББК 84(4)
Ларссон С. Девушка, которая взрывала воздушные замки
роман / Стиг Ларссон ; пер. со швед. яз. А. Савицкой. - Москва, Санкт-Петербург : Эксмо, Домино, 2010. - 781, 2 с.. - (Millennium) - ISBN 978-5-699-41303-4 (в пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани
Л 25
ББК 84(4)
Ларссон С. Девушка, которая играла с огнем
роман / Стиг Ларссон ; пер. с швед. И. Стребловой. - Москва, Санкт-Петербург : Эксмо, Домино, 2010. - 716, 2 с.. - (Millennium) - ISBN 978-5-699-38923-0 (в пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани
Л 59
ББК 84(4)
Линдберг М. Мыши и монстр
сказка / Маргарита Линдберг ; пер. со швед. И. Стребловой ; ил. Ч. Мидтхуна. - СПб. : Азбука-классика, 2002. - 214 с.: ил. - ISBN 5-352-00138-5 (в пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, АБ, ф. 2, 3, 6
Л 59
ББК 84(4)
Линдгрен А. Бойкая Кайса и другие дети: рассказы; Все мы - дети из Буллербю; Весело живется в Буллербю; Расмус-бродяга; Самуэль Август из Севедсторпа и Ханна из Хульта: повести
в 6 т. / Астрид Линдгрен ; пер. со швед. Л. Брауде и Н. Беляковой. - СПб. : Азбука : Текст, 1998. - 416 с.: ил.. - На обл. загл. : Расмус-бродяга - ISBN 5-7684-0376-0 (в пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, АБ. ф. 2, 9, 10
Л 59
ББК 84(4)
Линдгрен А. Карлсон, который живет на крыше, опять прилетел
повесть-сказка : для детей / Астрид Линдгрен ; пер. Н. Лунгиной ; рис. И. Викланд. - Рязань : Голос, 1992. - 109 с.: ил. - ISBN (В пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, АБ, ф. 4, 5, 6, 8, 9, 10, 11
Л 59
ББК 84(4)
Линдгрен А. Карлсон, который живет на крыше, проказничает опять
повесть-сказка : для детей / Астрид Линдгрен ; пер. Н. Лунгиной ; рис. И. Викланд. - Рязань : Голос, 1992. - 112 с.: ил. - ISBN (В пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, АБ, ф. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 11
Л 59
ББК 84(4)
Линдгрен А. Карлссон, который живет на крыше
повесть-сказка : для детей / Астрид Линдгрен ; худож. Е. Медведев. - Москва : ОНИКС, 1997. - 96 с.: ил. - ISBN (В пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, АБ
